日前发生的法国恐怖攻击引起全球关注,不仅Facebook发起国旗头贴活动,其他平台如Youtube也纷纷跟进。而韩国艺人中也有很多人一起在SNS po文,齐为法国祝福,不过却也因此发生不少事件,像是闹得沸沸扬扬的……
Source: cho-post-tumblr
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
Apink队长初珑的#playforparis拼音错误,将pray拼成的play,错一个字差很多啊!而这个错误也为她带来意料外的大风波,儘管她已经道歉仍受到许多批评。
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
其实不只是初珑,GOT7的忙内有谦也犯了同样的错误(才刚大考完这样可以吗)
Source:shiho_style-instagram
甚至!连秋小爱的妈妈矢野志保也写play!(扶额)不过发现错误秒改的她,似乎没有引起太大话题,在「Play之乱」当中,就属初珑最衰啊!
Source: big-suzy- rebzombie
此外,还犯过不少糗糗英文错误的韩星还有:
missA 秀智
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
本来想打趣团员Jia是煎蛋的秀智,却把egg打成agg了。(觉得gg)
EXO 灿烈
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
灿烈~~应该是rhythm不是rythem啦!可以去参考iKON新歌〈Rhythm Ta〉。(小声)
TWICE
Source: twicetagram-instagram
JYP的可爱新生女团TWICE,常在官方IG上传生活的照片或影片,偶尔也会有插画作品出现。
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
虽然这张图画得很可爱,不过把black hole(黑洞)写成black hall(黑走廊)就有点糗糗的啦!
KARA 具荷拉
Source: idols-ingenuous-spelling-errors-kpop-map
荷拉也犯了”r”和”l”的错误,也许是因为韩文的r念起来都是l的发音,所以让他们在拼音时特别容易犯这个错捏!
Source: jbmtjr.jsyjbbyk-instagram
对于非英文母语国家、却又必须学习英文的东方人来说,英文不好有时候也有反差萌啦!像是GOT7的荣宰因为英文不好,所以只要跟英文沾上边的事情都会变成笑话XD
"I know how to speak English" (讲这句话其实跟”I can’t speak English”好像是差不多的) Source: sleeping-tumblr 只能说大家上课还是要认真上,不然出糗是小事,要是冒犯到别人可就变成新闻头条哩!